Traduction de «einbeziehung selbstständigen kraftfahrern vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

– Frau Präsidentin, unsere Fraktion hat stets eine konsequente Position vertreten; ich selbst vertrete als Berichterstatter seit 2002, als wir das erste Mal die Einbeziehung von selbstständigen Kraftfahrern vorgeschlagen haben, eine konsequente Position.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het standpunt van deze fractie is ongewijzigd gebleven. Mijn standpunt als rapporteur is al ongewijzigd sinds 2002, toen we voor het eerst voorstelden zelfstandige en onafhankelijke bestuurders in de richtlijn op te nemen.

Die Diskussionen über die Einbeziehung von selbstständigen Kraftfahrern dauern schon lange an.
Er wordt al heel lang gediscussieerd over het opnemen van zelfstandige bestuurders.

Deshalb steht uns für die Entscheidung über die Einbeziehung von selbstständigen Kraftfahrern kein Datenmaterial zur Verfügung.
We hebben dus geen gegevens die betrekking hebben op een besluit om zelfstandige bestuurders op te nemen.