Traduction de «einberufung vierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einberufung
oproeping

Abwesenheit wegen Einberufung
afwezigheid wegens oproeping

Verkehrsrecht der vierten Freiheit
vervoersrecht van de vierde vrijheid

Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé

Einberufung der Versammlung
bijeenroeping van de vergadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf den 2008 von der UNO-Generalversammlung gefassten Beschluss über die Einberufung der Vierten UNO-Konferenz über die LDC (LDC-IV),
– gezien het besluit van de Algemene Vergadering van de VN van 2008 om de Vierde VN-conferentie over de MOL (MOL-IV) bijeen te roepen,

– unter Hinweis auf den im Jahre 2008 von der UN-Generalversammlung gefassten Beschluss über die Einberufung der Vierten UN-Konferenz zu den LDC, die vom 9.‑13. Mai 2011 in Istanbul stattfinden wird,
– gezien het besluit van de Algemene Vergadering van de VN van 2008 om de Vierde VN‑conferentie over de MOL bijeen te roepen, die van 9 tot 13 mei 2011 zal plaatsvinden in Istanbul,

– unter Hinweis auf den 2008 von der UN-Generalversammlung gefassten Beschluss über die Einberufung der Vierten UN-Konferenz zu den LDC (LDC-IV),
– gezien het besluit van de Algemene Vergadering van de VN van 2008 om de Vierde VN-conferentie over de MOL (MOL-IV) bijeen te roepen,

Die ordentliche Generalversammlung tritt von Rechts wegen am vierten Donnerstag des Monats April im Gesellschaftssitz oder an jedem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort zusammen.
De jaarlijkse algemene vergadering komt van rechtswege bijeen op de maatschappelijke zetel de vierde donderdag van de maand april of op elke andere plaats die in de oproepingsbrieven worden vermeld.