Vertaling van " überarbeiteter haushaltsrahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsrahmen
begrotingskader

globaler Haushaltsrahmen
algemeen begrotingskader

mittelfristiger Haushaltsrahmen
begrotingskader voor de middellange termijn

überarbeitete Fassung
herziene versie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf ihrer Grundlage wurden im Jahr 2010 die Struktur des Betriebsmanagements verbessert, die technischen Spezifikationen aktualisiert und ein neuer Fahrplan sowie ein überarbeiteter Haushaltsrahmen für die Fertigstellung des Projekts festgelegt.
Naar aanleiding daarvan werden in 2010 een verbeterde beheersstructuur, aangepaste technische specificaties, een nieuw tijdschema en een herzien begrotingskader voor de voltooiing van het project opgezet.

13. Der Europäische Rat betont, dass der überarbeitete Stabilitäts- und Wachstumspakt nach wie vor der Eckstein des Haushaltsrahmens der EU ist.
13. De Europese Raad onderstreept dat het herziene stabiliteits- en groeipact de hoeksteen van het begrotingskader van de EU blijft.