Traduction de « überangebot vorhanden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vorhandenes Fahrzeug | vorhandenes Schiff
bestaand schip | bestaand vaartuig

vorhandener Alkoholgehalt | vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
effectief alcohol-volumegehalte

Marktschwemme | Schwemme | Überangebot
overproductie

bereits vorhandenes und aktuelles Interesse
reeds verkregen en dadelijk belang

vorhandener Feldbestand
te velde staand gewas

vorhandener Alkoholgehalt
effectief alcoholvolumegehalte

Plasmaprotein | in Blutplasma vorhandene Eiweiße
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen
bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da es Länder gibt, die in einigen Bereichen nur über wenige qualifizierte Arbeitskräfte verfügen, und andere, in denen ein Überangebot vorhanden ist, muss die Mobilität auf europäischer Ebene wirksam unterstützt werden.
In sommige landen zijn er op bepaalde gebieden te weinig geschoolde arbeidskrachten en in andere landen zijn er te veel, wat de mobiliteit in heel Europa effectief ten goede zal komen.

In dem Sektor ist ein Überangebot vorhanden, und der Gemeinschaftsschutz ist minimal.
Er bestaat een overschot aan de betrokken producten, en de communautaire bescherming is minimaal.

Die klagenden Parteien würden im dritten Teil des Klagegrunds geltend machen, da( auch bei vielen anderen Heilhilfsberufen ein Überangebot vorhanden sei.
De verzoekende partijen voeren in het derde onderdeel aan dat voor vele andere paramedische beroepen er eveneens een overaanbod bestaat.