Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E551a
Gefälltes Kupfer
Holzvolumen gefällter Bäume berechnen
Klage vor einem Zivilgericht
Qualität gefällter Bäume beurteilen
Rechtsstreit
Zivilgericht
Zivilrechtliche Klage

Traduction de « zivilgericht gefällt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Zivilgericht

burgerlijke rechtbank | burgerlijke rechter


zivilrechtliche Klage [ Klage vor einem Zivilgericht | Rechtsstreit ]

burgerlijke procedure




Holzvolumen gefällter Bäume berechnen

volume van gekapt hout beoordelen




E551a | Kieselsäure,gefällt und getrocknet

E551a | kiezelzuur,neergeslagen en gedroogd


Qualität gefällter Bäume beurteilen

kwaliteit van gekapt hout beoordelen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Jede Person, die nicht ordnungsgemäß vorgeladen wurde oder nicht in derselben Eigenschaft dem Verfahren beigetreten ist, kann Dritteinspruch gegen die - selbst vorläufige - Entscheidung einlegen, mit der ihren Rechten geschadet wird und die durch ein Zivilgericht gefällt wurde, oder durch ein Strafgericht, insofern dieses über zivilrechtliche Interessen urteilt.

« Ieder die niet behoorlijk is opgeroepen of niet in dezelfde hoedanigheid in de zaak is tussen gekomen, kan derdenverzet doen tegen een, zij het voorlopige, beslissing die zijn rechten benadeelt en die gewezen is door een burgerlijk gerecht, of door een strafgerecht in zover dit over burgerlijke belangen uitspraak heeft gedaan.


Dieses Rechtsmittel ist jedoch nur möglich gegen Entscheidungen, die durch ein Zivilgericht gefällt wurden, und gegen Entscheidungen eines Strafgerichts, das über die zivilrechtlichen Interessen befindet.

Dat rechtsmiddel staat evenwel slechts open tegen beslissingen die door een burgerlijk gerecht zijn gewezen en beslissingen van een strafgerecht dat uitspraak doet over de burgerlijke belangen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' zivilgericht gefällt' ->

Date index: 2023-03-17
w