Vertaling van " wissensgestütztes wirtschaftssystem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftssystem
economisch systeem

Wirtschaftsordnung [ Wirtschaftssystem ]
economisch stelsel [ economisch systeem ]

Wirtschaftsreform [ Änderung des Wirtschaftssystems ]
economische hervorming [ verandering van economisch stelsel ]

Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem
Latijns-Amerikaans economisch systeem

Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem
Latijns-Amerikaans economisch systeem | LAES [Abbr.]

Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem [ SELA ]
Latijns-Amerikaans Economisch Systeem [ LAES | SELA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein wesentliches Ziel des RP7 ist es, unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Industrie und Gesellschaft einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung zu leisten, wobei im Einklang mit anderen politischen Maßnahmen und Instrumenten ein wissensgestütztes Wirtschaftssystem mit geringen CO2-Emissionen angestrebt wird.
Een van de essentiële doelstellingen van KP7 is, rekening houdend met de behoeften van industrie en maatschappij, bij te dragen tot duurzame ontwikkeling en, in samenhang met andere beleidslijnen en instrumenten, een koolstofarme kenniseconomie tot stand te brengen.

Den Staaten und Regionen, die diese Schlüsseltechnologien beherrschen, wird eine führende Rolle bei der Umstellung auf ein wissensgestütztes Wirtschaftssystem mit geringen CO2-Emissionen als Voraussetzung für Wohlstand und Sicherheit ihrer Bürger zukommen.
De landen en regio's die deze technologieën beheersen, zullen er als eerste in slagen over te schakelen op een koolstofarme, kennisgebaseerde economie, die voorwaarde is om het welzijn, de welvaart en de veiligheid van hun burgers te waarborgen.

4. unterstreicht die strategische Bedeutung von Schlüsseltechnologien für die Innovation in Bezug auf Prozesse, Waren und Dienstleistungen sowie die Umstellung auf ein wissensgestütztes Wirtschaftssystem mit geringen CO2-Emissionen; unterstützt die von der Kommission in ihrer Mitteilung KOM (2009)0512 vorgestellten Leitlinien für die Entwicklung eines industriepolitischen Rahmens für Schlüsseltechnologien und schließt sich ihrer Aufforderung an die Mitgliedstaaten an, zu einer Einigung über die Bedeutung des Einsatzes von Schlüsseltechnologien in der EU zu gelangen;
4. benadrukt het strategisch belang van sleuteltechnologieën voor de innovatie van processen, goederen en diensten, alsmede voor de overschakeling op een kenniseconomie met een lage CO2-uitstoot; ondersteunt de door de Commissie in haar mededeling COM(2009)0512 aangegeven richtsnoeren voor de ontwikkeling van een industriebeleidskader voor sleuteltechnologieën en sluit zich aan bij haar uitnodiging aan de lidstaten om het belang van de toepassing van sleuteltechnologieën in de EU te onderschrijven;