Vertaling van " weiterer faktor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Resistenz-Faktor | R-Faktor
Resistentie-factor | R-factor

kanzerogener Faktor | karzinogener Faktor | krebserregender Faktor
cancerigene factor | carcinogene factor | carcinoomverwekkende factor

weitere Verfügung | weiterer amtlicher Bescheid
verdere missive

Delta | Delta-Faktor | Hedge-Faktor
afdekkingsverhouding | delta | hedgeratio

Fertilitätsfaktor | F-Faktor
Fertiliteitsfactor | F-factor

personenbedingter Faktor
individugebonden factor

individueller Faktor
individuele factor

fester Faktor
vaste factor

Faktoring
Factoring

Pull-Faktor
pull factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein weiterer Faktor, der Investoren abhält, ist das Fehlen stabiler Rechtsvorschriften.
Investeerders worden ook afgeschrikt als er geen stabiele wetgeving is.

Ein weiterer Faktor ist das Vertrauen, daß sie Schadenersatz erlangen können, wenn beim Internet-Einkauf Probleme auftreten. Durch eine stärkere freiwillige Selbstkontrolle über Verhaltenskodizes und durch die Möglichkeit der Beilegung von Streitfällen auf elektronischem Weg könnten die Verfahren vereinfacht und der grenzübergreifende Handel attraktiver gemacht werden [24].
Een andere factor is het vertrouwen, namelijk hoeveel vertrouwen hebben de consumenten erin dat zij in het geval van een online-geschil hun recht kunnen halen- [24] Een breder gebruik van zelfregulering door middel van gedragscodes en online-geschillenbeslechting zouden de procedures kunnen vereenvoudigen en grensoverschrijdende handel gemakkelijker maken.

Mehr Investitionen in Bildung und Qualifi-zierung sind ein weiterer Faktor.
Meer investeren in onderwijs en vaardigheden is eveneens een belangrijke factor.

(16) Ein weiterer Faktor, der die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt, ist der relativ schwach ausgeprägte Unternehmergeist in der EU.
(16) Nog een factor die het concurrentievermogen beïnvloedt, is de vrij zwakke ondernemingszin in de Unie.

(22) Ein weiterer Faktor, der die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt, ist der relativ schwach ausgeprägte Unternehmergeist in der EU.
(22) Nog een factor die het concurrentievermogen beïnvloedt, is de vrij zwakke ondernemingszin in de Unie.

Eine kürzere Zeit bis zur Gewährung von Finanzhilfen ist auch eine Voraussetzung dafür, herausragende Forschungspartner aus aller Welt anzuziehen – wobei Internationalisierung ein weiterer Faktor bei der Werbung um Teilnehmer aus der Industrie ist.
Een verkorte termijn voor de toekenning van subsidies is ook een vereiste om uitmuntende onderzoekspartners uit de hele wereld te kunnen aantrekken. Internationalisering is overigens ook een belangrijke factor voor het aantrekken van deelnemers uit het bedrijfsleven.

(11a) Ein wesentliches Kriterium bei der Umweltverträglichkeitsprüfung im Zusammenhang mit der Wahrung des historischen und kulturellen Erbes sowie der Naturlandschaften und der städtischen Gebiete sind die optischen Auswirkungen. Dies ist ein weiterer Faktor, der bei den Prüfungen angewendet werden sollte.
(11 bis) Het visuele effect is een essentieel criterium bij de milieueffectbeoordeling voor het behoud van het historisch en cultureel erfgoed, voor de natuurlijke landschappen en voor de steden; dit is een extra element dat bij de beoordelingen in aanmerking moet worden genomen.

Ein weiterer Faktor, der in naher Zukunft ins Gewicht fallen dürfte, ist ein mögliches Nachlassen der Konjunktur in Europa.
Een andere factor in de nabije toekomst is een mogelijke verslechtering van de economische prestaties in Europa.