Traduction de « viertel aller hiv-neuinfektionen » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass nach Angaben von EuroHIV nahezu ein Viertel aller HIV-Neuinfektionen junge Menschen unter 25 Jahren betrifft,
B. overwegende dat volgens EuroHIV bijna een kwart van alle nieuwe hiv-besmettingen jonge mensen onder 25 jaar betreft,

Am schlimmsten betroffen sind die afrikanischen Länder südlich der Sahara, wo 71 % aller HIV-Neuinfektionen im Jahre 2008 auftraten.
Afrika ten zuiden van de Sahara, waar in 2008 71% van alle nieuwe hiv-besmettingen plaatsvond, blijft de zwaarst getroffen regio.

C. in der Erwägung, dass nach Angaben von EuroHIV nahezu ein Viertel aller HIV-Neuinfektionen junge Menschen unter 25 Jahren betrifft,
C. overwegende dat volgens EuroHIV bijna een vierde van alle nieuwe hiv-infecties zich voordoet bij jongeren onder de 25 jaar,

B. in der Erwägung, dass nach Angaben im Jahresabschlussbericht 2006 von EuroHIV 11 % aller HIV-Neuinfektionen in der Europäischen Union junge Menschen unter 25 Jahren betreffen,
B. overwegende dat volgens het eindejaarsverslag 2006 van EuroHIV in de Europese Unie 11% van de nieuwe HIV-besmettingen jonge mensen onder de 25 jaar betrof;

AE. in der Erwägung, dass nach Schätzungen der WHO 10 % aller HIV-Neuinfektionen weltweit mit injizierendem Drogenkonsum zusammenhängen und dass weniger als 5 % der injizierenden Drogenkonsumenten weltweit Zugang zu wirksamer HIV-Prävention, -Behandlung und -Pflege haben,
AE. overwegende dat de WHO ervan uitgaat dat 10% van alle nieuwe hiv-infecties in de wereld gerelateerd zijn aan intraveneus drugsgebruik, en dat minder dan 5% van de intraveneuze drugsgebruikers in de wereld toegang hebben tot effectieve hiv-preventie, behandeling en verzorging,

AA. in der Erwägung, dass nach Schätzungen der WHO 10 % aller HIV-Neuinfektionen weltweit mit injizierendem Drogenkonsum zusammenhängen und dass weniger als 5 % der injizierenden Drogenkonsumenten weltweit Zugang zu wirksamer HIV-Prävention, -Behandlung und -Pflege haben,
AA. overwegende dat de WHO ervan uitgaat dat 10% van alle nieuwe hiv-infecties in de wereld gerelateerd zijn aan intraveneus drugsgebruik, en dat minder dan 5% van de intraveneuze drugsgebruikers in de wereld toegang hebben tot effectieve hiv-preventie, behandeling en verzorging,