Art. 39 - Für die « URD », die keine Versorgungs- oder Transportnetze sind und die den in den Artikeln 39 und 40 bestimmten Kategorien nicht entsprechen, obliegt es dem Lieferanten, dem « GRD » für die gesamten « URD », für welche er einen Vertrag unterschrieben hat, jedes Jahr vor dem 31. Dezember die in den Artikeln 39 und 40 erforderten Daten zu übermitteln.
Art. 41. Wat betreft de netgebruikers die geen distributie of -transmissienet zijn en die niet behoren tot de in de artikelen 39 en 40 bedoelde categorieën, met wie een contract werd gesloten, maakt de leverancier vóór 31 december van elk jaar de in de artikelen 39 en 40 aangevraagde gegevens over aan de netbeheerder.
