Auf dem Europäischen Rat von Barcelona haben die Staats- und Regierungschefs einmütig die Anhebung des Rentenalters beschlossen. Es besteht jedoch ein unerträglicher Widerspruch, wenn einerseits lauthals verkündet wird, der Schwerpunkt liege auf der Beschäftigung, andererseits aber die Flexibilisierung der Arbeit und die Senkung der Lohnkosten vorangetrieben sowie riesige Unternehmenszusammenschlüsse und industrielle Umstrukturierungen zugelassen werden.
Op de Europese Raad van Barcelona hebben de staatshoofden en regeringsleiders gemeenschappelijk afgesproken de pensioengerechtigde leeftijd te verhogen. Er is echter een onhoudbare tegenspraak tussen enerzijds de roep om voorrang te geven aan de werkgelegenheid en anderzijds de flexibilisering van het werk te bespoedigen en de loonkosten te verlagen door reusachtige fusies en herstructureringen van de industrie te laten plaatsvinden.
