Traduction de « solcher schritt derzeit unmöglich oder zumindest » (Allemand → Néerlandais) :

[23] Da für die grenzübergreifende Sitzverlegung keine Rechtsvorschriften bestehen, ist ein solcher Schritt derzeit unmöglich oder zumindest mit komplizierten rechtlichen Vereinbarungen verbunden.
[23] Bij gebrek aan wetgeving inzake de grensoverschrijdende verplaatsing van een zetel is een dergelijke rechtshandeling momenteel onmogelijk of slechts mogelijk met behulp van ingewikkelde juridische constructies.

Daher ist es entscheidend, bei der Planung und Umsetzung solcher Vorhaben Schritte zur Beseitigung oder zumindest zur Minimierung der Gefahren dieser Art zu ergreifen.
Het is dan ook essentieel om maatregelen te nemen om dergelijke gevaren te elimineren of in elk geval te minimaliseren bij het plannen en uitvoeren van dergelijke ondernemingen.