Traduction de « schwerwiegender kumulativer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kumulativer Ursprung | kumulativer Warenursprung
cumulatieve oorsprong

schwerwiegender Zwischenfall | schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis
ernstig ongewenst voorval

kumulativ | steigernd
cumulatief | toenemend

Gefahr kumulativer Wirkungen | R33
gevaar voor cumulatieve effecten | R33

schwerwiegender Fakt
gewichtig feit

schwerwiegender Unfall
zwaar ongeval

schwerwiegende Pflichtverletzung
grove fout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im letzteren Fall dürfte sich ein schwerwiegender kumulativer Effekt aber in der Regel nicht ergeben, sofern weniger als 50 % des Marktes gebunden sind.
In het laatste geval zal een ernstig cumulatief effect zich echter waarschijnlijk niet voordoen zolang minder dan 50 % van de markt gebonden is.

Im letzterem Fall dürfte sich ein schwerwiegender kumulativer Effekt aber kaum ergeben, solange weniger als 50 % des Marktes gebunden sind.
In het laatste geval zal een ernstig cumulatief effect zich echter waarschijnlijk niet voordoen zolang minder dan 50 % van de markt gebonden is.