Vertaling van " schwerpunktziel darin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien

Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste darin unterstützen, ihre Unabhängigkeit im Alltagsleben zu bewahren
gebruikers van sociale diensten stimuleren hun onafhankelijkheid te bewaren in dagelijkse activiteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNTER HINWEIS AUF den Vermerk des Rates an den Europäischen Rat im Zusammenhang mit der Halbzeitevaluierung des Drogenaktionsplans der Europäischen Union (CORDROGUE 103, Abschnitt 7.4), demzufolge ein Schwerpunktziel darin bestehen sollte, die EU-Programme und -Instrumente ausfindig zu machen, die dazu beitragen können, die Anzahl der erfolgreich behandelten Drogenabhängigen zu steigern;
5. de Nota van de Raad aan de Europese Raad betreffende de tussentijdse evaluatie van het actieplan van de Europese Unie inzake drugs (CORDROGUE 103, par. 7, punt 4), waarin een van de hoofddoelen is na te gaan welke EU-programma's en -instrumenten kunnen bijdragen tot de verhoging van het aantal met succes behandelde drugsverslaafden;