Traduction de « quotensystem angeregt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Quotensystem
systeem van quota's

die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven

Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten | Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
hervorming van de quota en de stemverhoudingen

kontinuierlich angeregter Laser
continu geëxciteerde laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Türkei ist die politische Mitwirkung der Frauen äußerst gering. Als mögliche Lösung wird im Bericht ein Quotensystem angeregt, das dazu beitragen kann, die Beteiligung der Frauen an der Politik kurzfristig zu verbessern.
In Turkije is politieke participatie van vrouwen zeer laag. Als mogelijke oplossing hiervoor wordt in het verslag een systeem van quota's voorgesteld dat op korte termijn kan helpen meer vrouwen te betrekken bij de politiek.