Vertaling van " präferenzzollsatz gewährt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Präferenzzollsatz
preferentieel recht

präferentieller Zollsatz | Präferenzzollsatz
preferentieel recht

vom Minister gewährte Abweichung
afwijking verleend door de minister

Rückerstattung auf gewährte Konzessionen
terruggave op toegestane concessies

Länder, deren Zollpräferenzen für handgearbeitete Waren gewährt werden | HANDI [Abbr.]
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand vervaardigde producten | HANDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die geographische Nähe der französischen überseeischen Departements (DOM) zu den AKP-Ländern bzw. zu Ländern, denen im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems ein Präferenzzollsatz gewährt wird, stellt für die französischen überseeischen Gebiete einen Wettbewerbsnachteil dar.
Voor de Franse overzeese departementen is de nabijheid van ACS-landen of landen met preferentiële tarieven in het kader van het stelsel van algemene preferenties (SAP) een nadeel voor hun concurrentiepositie.

Um der Empfindlichkeit der Waren Rechnung zu tragen (dies geschah bisher durch die Festsetzung von Zollkontingenten und Zollplafonds), wird für die APS-Erzeugnisse jedoch nicht länger systematisch Zollfreiheit gewährt, vielmehr werden die Präferenzzollsätze in Abhängigkeit von der Empfindlichkeit der Ware moduliert (Artikel 2 der Verordnung).
Om rekening te houden met het niveau van gevoeligheid van de produkten (hetgeen vroeger gebeurde via de quota en de plafonds), wordt het voorkeursrecht niet meer stelselmatig op 0 vastgesteld, maar gemoduleerd naar gelang van de voor elk produkt bepaalde gevoeligheidscategorie (artikel 2 van de Verordening).