Vertaling van " notfallplan erarbeitet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
cashflow

erarbeitete Frucht
vrucht van nijverheid

interner Notfallplan
intern noodplan

Notfallplan
noodplan

Krisenplan | Notfallplan
rampenplan

Notfallpläne für das Entkommen von Fischen aus Aquakulturen
contingentieplannen bij ontsnappingen | contingentieplannen bij ontsnapte kweekexemplaren

Notfallpläne für Flughafen erstellen
rampenplannen op luchthavens voorbereiden

Notfallpläne für Schiffe handhaben
noodplannen van schepen beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter der Leitung des/der Infrastrukturbetreiber(s) muss in Zusammenarbeit mit den Notfalldiensten und den für die einzelnen Tunnel zuständigen Behörden ein Notfallplan erarbeitet werden.
De infrastructuurbeheerder(s) — in samenwerking met de noodhulpdiensten en de betrokken instanties — moet(en) voor elke tunnel een noodplan opstellen.

Unter der Leitung des Infrastrukturbetreibers muss ein Notfallplan erarbeitet werden, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit den Eisenbahnunternehmen, den Rettungsdiensten und den zuständigen Behörden für jeden Tunnel.
De infrastructuurbeheerder — eventueel in samenwerking met de spoorwegondernemingen, de hulpverleningsdiensten en de betrokken instanties — moet voor elke tunnel een calamiteitenplan opstellen.

4° dass interne Notfallpläne erarbeitet wurden und dass die Angaben zur Erstellung eines externen Notfallplans übermittelt werden;
4° aan te tonen dat er interne noodplannen zijn gemaakt en om de nodige gegevens te verstrekken voor de opstelling van het externe noodplan;