Vertaling van " multipler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bessel-Hagen Dysplasie | chondrale Osteome | Ekchondrosis ossificans | exostotische Dysplasie | hereditäre multiple Exostosen | multiple kartilaginäre Exostosen | multiple Osteomatose
heriditaire multiple exostose | multiple erfelijk osteochondroom | HME [Abbr.]

Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

multiples logistisches Modell
Multipel logistisch model

multiple Verursachung
Meervoudige oorzakelijkheid

Myelomatose | multiples Myelom
myelomatose | multipel botaantasting

Multiple-choice-Frage
meerkeuzevraag

Mehrfachzugriffsverfahren | Multiple Access
Multiple access

Multiple Sklerose
sclorosis multiplex

multiple funktionelle Störungen
veelvuldige functionele stoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit diesen neuen Modellen werden zwar nicht immer die gleichen Ziele verfolgt (einige sind auf ökologische, andere auf soziale Aspekte ausgerichtet), aber sie zielen alle auf multiple (wirtschaftliche, soziale, ökologische) Wertschöpfung ab und sollten deshalb nicht getrennt voneinander betrachtet werden
Al beogen deze nieuwe modellen niet altijd dezelfde doelstellingen (sommige zijn toegespitst op ecologische aspecten, andere op maatschappelijke aspecten), toch zijn ze gericht op producties met meerdere waarden (economische, sociale, ecologische); daarom mogen ze niet allemaal op dezelfde manier worden benaderd

kann die Vergabe mehrerer Verträge im Rahmen desselben Verfahrens vorgesehen sein ("multiple sourcing").
kunnen voorzien in de gunning van meerdere contracten binnen één en dezelfde procedure ("multiple sourcing").

Breitband-Funkzugangsnetze (BRAN) — Multiple-Gigabit-WAS/RLAN-Systeme im 60-GHz-Bereich — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der RTTE-Richtlinie enthält.
Breedband radiotoegangsnetwerken (BRAN); 60 GHz multiple-gigabit WAS/RLAN systemen; Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de RTTE richtlijn

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. November 2015 wird das Lastenheft "Volailles de multiplication de qualité différenciée aux stades élevage et reproduction destinées à la production d'oeufs à couver à vocation poussins de type chair" als Lastenheft, das zu einer differenzierten Qualitätsproduktion führt, zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 25 november 2015 wordt het productdossier "Volailles de multiplication de qualité différenciée aux stades élevage et reproduction destinées à la production d'oeufs à couver à vocation poussins de type chair" erkend als productdossier dat een productie van gedifferentieerde kwaliteit beoogt.

Art. 6 - § 1. Die schriftliche Prüfung besteht in einem von der Verwaltung bereitgestellten Multiple-Choice-Fragebogen.
Art. 6. § 1. De schriftelijke proef is een vragenlijst met meerkeuzevragen die door de administratie ter beschikking gesteld wordt.

Multiple Akten für die Unterstützung der Forschung, Entwicklung und Innovation in der Wallonie;
Verschillende dossiers inzake steun voor Onderzoek, Ontwikkeling en Innovatie in Wallonië;

d) die verwendeten Lagerstättensimulatoren (multiple Simulationen können erforderlich sein, um bestimmte Ergebnisse zu validieren);
d) de gebruikte simulator van het reservoir (om bepaalde bevindingen te valideren, moeten wellicht

Weil es jedoch multiple Quellen für die Exposition der breiten Öffentlichkeit gegenüber Bor gibt, worauf der RAC 2010 in seiner Stellungnahme hinwies, und weil Bor fortpflanzungsgefährdend ist, ist es wünschenswert, die Exposition der breiten Öffentlichkeit gegenüber Bor zu verringern.
Aangezien het grote publiek echter via tal van bronnen aan boor wordt blootgesteld, zoals het Comité risicobeoordeling in zijn advies van 2010 heeft aangegeven, en er sprake is van voortplantingstoxiciteit, is het wenselijk de blootstelling van het grote publiek aan boor te beperken.

die verwendeten Lagerstättensimulatoren (multiple Simulationen können erforderlich sein, um bestimmte Ergebnisse zu validieren).
de gebruikte simulator van het reservoir (om bepaalde bevindingen te valideren, moeten wellicht meerdere simulaties worden gebruikt).