Daher muß es eine Zusammenarbeit der Gemeinschaft bei den Analysen und den Labors geben und ein gemeinschaftliches Zentrallabor für die Zusammenarbeit, Zulassung und analytische Zertifizierung als letztgültige Qualitätsgarantie und zum technischen und gesundheitlichen Schutz der europäischen Verbraucher eingerichtet werden.
Daarom is bij de analyse Europese samenwerking tussen laboratoria nodig en moet er een communautair laboratorium komen dat een referentiepunt vormt voor samenwerking, homologering en certificering en in laatste instantie de kwaliteit en de technisch-sanitaire bescherming van de Europese consument garandeert.
