Traduction de « krisenzentrum eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Krisenzentrum
crisiscentrum

gemeinschaftliches Krisenzentrum
communautaire crisiseenheid

nationales Krisenzentrum
nationale crisiseenheid

Koordinations- und Krisenzentrum der Regierung
Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering

Generaldirektion Krisenzentrum
Algemene Directie Crisiscentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem soll in der Kommission ein Krisenzentrum eingerichtet werden, das Maßnahmen koordinieren, mögliche praktikable Lösungen ausarbeiten und im Krisenfall geeignete Gegenmaßnahmen beschließen soll.
Er zal een crisiscentrum worden opgericht bij de Commissie, dat de inspanningen zou coördineren om na te gaan welke opties voor acties het best in praktijk te brengen zijn en om te beslissen welke reactiemaatregelen aangewezen zijn tijdens een crisis.

Darüber hinaus hat die Kommission das System ARGUS eingerichtet, das alle Schnellwarnsysteme der Gemeinschaft miteinander verbindet, ebenso wie ein Krisenzentrum mit Koordinierungsstrukturen.
De Commissie heeft daarnaast het ARGUS-systeem opgezet, dat alle communautaire snellewaarschuwingssystemen met elkaar verbindt, plus een crisiscentrum met coördinatiestructuren.