Vertaling van " konsultationspapier veröffentlicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

veröffentlichtes Werk
gepubliceerd werk

veröffentlichter Fahrplan
dienstregeling

der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitteilung der Kommission vom 4. September 2001 „Eine strategische Vision für Biowissenschaften und Biotechnologie: Konsultationspapier", KOM(2001) 454 endg. - nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie van 4 september 2001, "Naar een strategische visie op biowetenschappen en biotechnologie. Consultatiedocument" [COM(2001) 454 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].

Sie stützt sich dabei auf das im März veröffentlichte Konsultationspapier der Dienststellen der Kommission und die zahlreichen Reaktionen darauf.
Het borduurt voort op de van maart daterende discussienota van de diensten van de Commissie, alsmede op de talrijke naar aanleiding hiervan ontvangen reacties.

Im Februar 2006 veröffentlichte die Kommission ein Konsultationspapier zur intermodalen Logistik[7], zu dem über 100 Beiträge der Mitgliedstaaten und sonstigen Akteure eingingen.
In februari 2006 heeft de Commissie een raadplegingsdocument over intermodale logistiek gepubliceerd[7], waarop meer dan 100 reacties van lidstaten en belanghebbenden zijn gekomen.

2008 wird ein Konsultationspapier veröffentlicht, in dem alle mit Beschwerdeabwicklung befassten Einrichtungen in der EU gefragt werden, wie ein einheitlicheres Klassifizierungssystem für Beschwerden erreicht werden kann.
In 2008 zal een raadplegingsdocument gepubliceerd worden, waarin de standpunten van alle betrokkenen in zake klachtenafhandeling in de EU worden gevraagd om tot een meer geharmoniseerd classificatiesysteem voor klachten te komen.

C. in der Erwägung, dass die HFEA ein Konsultationspapier veröffentlicht hat, in dem die Zahlung von £ 1 000 für den Spender als Option genannt wird, und dass sie die Öffentlichkeit um diesbezügliche Kommentare ersucht hat,
C. overwegende dat de HFEA een discussienota heeft gepubliceerd, waarin betaling van £ 1.000 aan de donor als optie wordt vermeld, en het publiek om commentaar heeft gevraagd,

226 | Form der Veröffentlichung der Stellungnahmen Die Reaktionen der Interessengruppen auf das Konsultationspapier wurden auf folgender Webseite der Kommission veröffentlicht: [http ...]
226 | Wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek De reacties van de betrokken actoren op het raadplegingsdocument zijn gepubliceerd op de website van de Commissie: [http ...]

Ein Konsultationspapier wurde veröffentlicht unter [http ...]
Op [http ...]