Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absenz
Glanzstreifiger Schildkaefer
Kleiner Alexandersittich
Kleiner Anfall
Kleiner Bergsee
Kleiner Bienenstockkäfer
Kleiner Fleck
Kleiner Gebirgssee
Kleiner Grenzverkehr
Kleiner Halsbandsittich
Kleiner Nutzer
Kleiner Schildkaefer
Kleiner goldstreifiger Schildkaefer
Kleiner und mittlerer Handel
Makula
Mikroorganismus
Mikroskopisch kleiner Organismus

Traduction de « kleiner trost » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
kleiner Alexandersittich | kleiner Halsbandsittich

halsbandparkiet


glanzstreifiger Schildkaefer | kleiner goldstreifiger Schildkaefer | kleiner Schildkaefer

gestreepte schildpadtor






kleiner und mittlerer Handel

kleine en middelgrote handel






Absenz | kleiner Anfall

absence | kortstondig bewustzijnsverlies


Mikroorganismus | mikroskopisch kleiner Organismus

micro-organisme | kleinste levend wezen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ein kleiner Trost besteht darin, dass das souveräne Recht der Mitgliedstaaten, den Gebrauch von Biozid-Substanzen zu beschränken oder zu verbieten, respektiert wird.

Een klein lichtpuntje: de lidstaten mogen zelf het gebruik van biociden blijven beperken of verbieden.


Während es zweifellos gut ist, dass durch die Einführung eines Verhandlungsverfahrens jetzt eine geringe Möglichkeit der Selbstbestimmung vorgeschlagen wird, ist sie gleichwohl ein kleiner Trost und ändert nicht das klare - wenn auch nicht deutlich ausgedrückte - Ziel, einen EU-Staat zu schaffen.

Dat nu een beperkte mogelijkheid tot zelfbeschikking wordt voorgesteld door de invoering van een onderhandelingsprocedure is natuurlijk goed, maar het is een schrale troost die niets verandert aan het duidelijke, zij het onuitgesproken doel om een EU-staat tot stand te brengen.


– (EN) Herr Präsident! Die Probleme, um die es hier im Zusammenhang mit Spanien geht, beschränken sich natürlich nicht auf Spanien. Das soll ein kleiner Trost für unsere spanischen Kollegen auf der PPE-DE-Seite dieses Hauses sein.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het staat als een paal boven water dat de kwesties die in verband met Spanje aan de orde worden gesteld, zich niet louter tot Spanje beperken. Laat dat een troost zijn voor onze Spaanse collega's die in dit Parlement in de banken van de PPE-DE zitten.


– (EN) Herr Präsident! Die Probleme, um die es hier im Zusammenhang mit Spanien geht, beschränken sich natürlich nicht auf Spanien. Das soll ein kleiner Trost für unsere spanischen Kollegen auf der PPE-DE-Seite dieses Hauses sein.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het staat als een paal boven water dat de kwesties die in verband met Spanje aan de orde worden gesteld, zich niet louter tot Spanje beperken. Laat dat een troost zijn voor onze Spaanse collega's die in dit Parlement in de banken van de PPE-DE zitten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' kleiner trost' ->

Date index: 2023-01-16
w