Traduction de « initiativrecht festgeschrieben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Initiativrecht
recht van initiatief

Initiativrecht | Recht der Gesetzesinitiative | Recht der gesetzgeberischen Initiative
initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief

nicht ausschließliches Initiativrecht
gedeeld recht van initiatief

Initiativrecht
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. stellt fest, dass das Parlament gemäß Artikel 48 Absatz 2 des EU-Vertrags in der durch den Vertrag von Lissabon geänderten Fassung eine größere Rolle bei der Revision der Verträge hat, da ein Initiativrecht festgeschrieben wurde, wonach dem Rat Vorschläge für eine Änderung der Verträge, z. B. in Bezug auf die Zuverlässigkeitserklärung, vorgelegt werden können;
21. merkt op dat het Parlement overeenkomstig artikel 48, lid 2, van het EU-Verdrag, zoals gewijzigd bij het Verdrag van Lissabon, een grote rol heeft gekregen in de procedure voor de herziening van de Verdragen, en nu het initiatiefrecht heeft om de Raad voorstellen tot herziening van de Verdragen, en dus van de betrouwbaarheidsverklaring, voor te leggen;