Mit Blick auf die optimale Nutzung des ITER nach dem Bau und auf die Erhaltung der führenden Rolle Europas in Bezug auf die Kernfusionsphsyik und -technologie muss in der Phase des Baus des ITER ein großzügig angelegtes Forschungsprogramm (flankierendes Programm) beibehalten werden, wie im Anhang des Vorschlags dargelegt.
Met het oog op een optimale exploitatie van ITER zodra deze is gebouwd, alsook met het oog op behoud van de vooraanstaande positie van de EU op het gebied van de fysica en de technologie voor kernfusie, moet een ambitieus flankerend onderzoeksprogramma worden uitgevoerd tijdens de bouw van ITER, zoals uiteengezet in de bijlage bij het voorstel van de Commissie.
