Traduction de « goldenes zeitalter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering - Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen | industriebeleid in een tijd van globalisering | Industriebeleid in een tijd van mondialisering

Golden Shot | Goldener Schuss
golden shot

geologische Zeitskala | Skala der geologischen Zeitalter
geologische tijdsschaal

Zeitalter und Stile in Europa
Europese stijlperioden

Goldene Palmen des Kronenordens
Gouden palmen der Kroonorde

Goldene Palmen
Gouden palmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jetzt erleben wir das goldene Zeitalter der Billigfluglinie Ryanair, was es einfacher macht, zu reisen.
Nu zitten we in het gouden tijdperk van de luchtvaartmaatschappij Ryanair, die het gemakkelijker maakt te reizen.

Edam Holland ist ein Exponent der niederländischen Käsekultur, die sich ab dem Mittelalter entwickelte und bereits im 17. Jahrhundert (das Goldene Zeitalter) voll erblühte.
„Edam Holland” is een exponent van de Nederlandse kaascultuur die zich vanaf de middeleeuwen ontwikkelde en al in de 17e eeuw (de Gouden Eeuw) tot volle wasdom was gekomen.

Gouda Holland ist ein Exponent der niederländischen Käsekultur, die sich ab dem Mittelalter entwickelte und bereits im 17. Jahrhundert (das Goldene Zeitalter) voll erblühte.
Gouda Holland is een exponent van de Nederlandse kaascultuur die zich vanaf de middeleeuwen ontwikkelde en al in de 17e eeuw (de Gouden Eeuw) tot volle wasdom was gekomen.

Sollte Europa in diese Richtung weisen, hieße dies meines Erachtens die Gefahr eines Rückfalls ins siebzehnte Jahrhundert, das zwar ein goldenes Zeitalter gewesen sein mag, aber meines Erachtens wohl doch nicht dem entspricht, was Europa anstrebt.
Als dat het doel is van Europa, dan denk ik dat we terugschakelen naar de zeventiende eeuw – dat was wel een gouden eeuw – maar dat is volgens mij niet het doel dat Europa nastreeft.

Es wurde in das goldene Zeitalter der europäischen Kultur zusammen mit anderen wissenschaftlichen und wichtigen technischen Erfindungen hineingeboren.
Het werd, samen met andere wetenschappelijke en belangrijke technologische uitvindingen, geboren tijdens de Gouden Eeuw van de Europese beschaving.