20. hält es für wesentlich, dass sich die interinstitutionelle Zusammenarbeit zwischen Parlament, Kommission und Rat auf alle dem eigentlichen Prozess vorausgehenden und nachfolgenden Phasen erstreckt, d. h. von der Formulierung der Schlüsselbotschaften über deren Verbreitung vor Ort bis zur Bewertung der Umsetzung der Informationsstrategie, wobei unter anderem ein gemeinsames Internetportal für die wichtigsten EU-Institutionen zu nutzen ist;
20. acht het van essentieel belang dat de interinstitutionele samenwerking tussen Parlement, Commissie en Raad zich uitstrekt over alle fases die het proces doormaakt, namelijk de fase van het opstellen de message, de toepassing in het veld en de evaluatie van de operationele tenuitvoerlegging van de voorlichtingsstrategie, met gebruikmaking ondermeer van een gezamenlijke Internet-portal voor de belangrijkste Europese instellingen;
