Vertaling van " formular einreichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einreichen | vorlegen
overleggen (van documenten)

einreichen
indienen

Vorentwürfe von Kunstwerken einreichen
voorlopige versie van een kunstwerk indienen

ein Angebot abgeben | ein Angebot einreichen | ein Angebot unterbreiten
een inschrijving indienen | een offerte indienen | inschrijven

Schriftsätze einreichen
conclusies nemen

eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen

ein Angebot einreichen
inschrijven

Schengen-Formular
Schengenformulier

Formulare ausfüllen
formulieren invullen

Formular [ Formblatt | Vordruck ]
formulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestimmt zudem die Bedingungen für das Einreichen der Dokumente oder der Anträge anhand elektronischer Formulare.
Hij bepaalt de voorwaarden voor de indiening van de stukken of de aanvragen aan de hand van elektronische formulieren.

Der Zahlungsantrag wird innerhalb der Frist eingereicht, die unter Gefahr der Nichtigkeit für das Einreichen des Formulars des Sammelantrags nach Artikel 11, § 2 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 vorgeschrieben wird.
De betalingsaanvraag wordt binnen de voorgeschreven termijn ingediend, op straffe van nietigheid van de indiening van het verzamelaanvraagformulier krachtens artikel 11, § 2, van Verordening (EG) nr. 1122/2009.

« 3° per Einschreiben oder Aushändigung gegen Empfangsbescheinigung bei der Direktion der Aussendienststellen der Abteilung Behilfen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des öffentlichen Dienstes der Wallonie jährlich einen Antrag auf Entschädigung mit Hilfe des durch die Verwaltung aufgestellten Formulars einreichen.
« 3° jaarlijks, bij aangetekend schrijven of tegen overhandiging van een ontvangbewijs, een vergoedingsaanvraag d.m.v het door de administratie opgemaakte formulier indienen bij de Directie Buitendiensten van het Departement Steun van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst.

Die häufigste Form der Interaktion von Unternehmen mit Behörden in den 27 Staaten der Europäischen Union bei der Nutzung des Internets bestand im Herunterladen von elektronischen Formularen (76 %), darauf folgte die Einholung von Informationen (74 %) und das Einreichen ausgefüllter Formulare (69 %).
De vaakst voorkomende vorm van interactie via het internet tussen ondernemingen en overheden in de 27 lidstaten van de EU was het downloaden van elektronische formulieren (76%), gevolgd door het verkrijgen van informatie (74%) en het indienen van ingevulde formulieren (69%).

a)nur natürliche Personen ein Formular für eine Unterstützungsbekundung online einreichen können.
a)alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen.

nur natürliche Personen ein Formular für eine Unterstützungsbekundung online einreichen können.
alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen.

a. nur natürliche Personen ein Formular für eine Unterstützungsbekundung online einreichen können;
alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen;

Art. 5 - § 1. In Anwendung von Art. 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung muss der Erzeuger einen Prämienantrag im Zeitraum vom 1. Mai bis zum 30. September des betreffenden Jahres anhand eines offiziellen Formulars einreichen, um die Prämie beziehen zu können.
Art. 5. § 1. Overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering dient de producent, om in aanmerking te kunnen komen voor de zoogkoeienpremie, een premieaanvraag indienen in de periode gaande van 1 mei tot 30 september van het betrokken jaar middels een officieel formulier.

Sie können dieses (Zugangs- oder Berichtigungs)Recht bei der Dienststelle ausüben, bei der Sie ein Formular einreichen.
U kunt dit inzage- en rechtzettingsrecht uitoefenen bij de dienst waaraan u een formulier toestuurt.