Diese Überprüfung wurde in einer Mitteilung der Kommission vorgelegt, die sich auf eine externe Bewertung, die unter Aufsicht eines aus „Weisen“ bestehenden Lenkungsausschusses durchgeführt wurde, auf eine bei einem externen Beratungsunternehmen in Auftrag gegebene Bewertung und auf spezifische Bewertungen durch die Evaluierungsabteilung der EIB stützte.
Deze evaluatie maakte deel uit van een mededeling van de Commissie, en was gebaseerd op een externe beoordeling onder toezicht en onder beheer van een stuurcomité van "wijzen", op een doorlichting door een externe consulent, en op specifieke evaluaties door de evaluatiedienst van de EIB.
