Traduction de « exekutivrat eingesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | CDM-Exekutivrat [Abbr.]
CDM-Raad | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling

Exekutivrat der Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Exekutivrat der OVCW [Abbr.]
Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens

Exekutivrat des Welternährungsprogramms | WEP-Exekutivrat
Uitvoerende Raad van het Wereldvoedselprogramma (WFP)

an der Stelle eingesetzt werden
in de plaats gesteld worden

eingesetzte Vormundschaft
datieve voogdij

in die Rechte des Altgläubigers eingesetzter Dritter
indeplaatsgestelde

sich an neue, in Autos eingesetzte Technologien anpassen
aanpassen aan nieuwe technologie die in auto's wordt gebruikt | aanpassen aan nieuwe technologie die in wagens wordt gebruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher sollte unter anderem ein Exekutivrat eingesetzt werden, damit der Verwaltungsrat sich auf Angelegenheiten von strategischer Bedeutung konzentrieren kann.
Te dien einde moet er onder meer een dagelijks bestuur worden ingesteld om de raad van bestuur in staat te stellen zich te concentreren op kwesties van strategisch belang.

Es sollte ein Exekutivrat eingesetzt werden, der die Verwaltung und die Haushaltsführung stärker kontrolliert, indem er die Beschlüsse des Verwaltungsrates vorbereitet (Interinstitutionelle Arbeitsgruppe über Agenturen - IWG).
Er moet een dagelijks bestuur worden opgericht voor het versterken van het toezicht op het administratief en begrotingsmanagement door middel van de voorbereiding van besluiten van de raad van bestuur (interinstitutionele werkgroep).

1. Es wird ein Exekutivrat eingesetzt, der sich aus Mitgliedern des Verwaltungsrates, einschließlich zweier Vertreter der Kommission zusammensetzt.
1. Er wordt een dagelijks bestuur, bestaande uit leden van de raad van bestuur, inclusief twee vertegenwoordigers van de Commissie, opgericht.