Traduction de « erholungsheim niederlassen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erholungsheim
preventorium

Unterbringung in einem Erholungsheim
plaatsing in een hersteloord

Erholungsheim | Genesungsheim
herstellingsoord | ruisthuis | sanatorium

sich niederlassen
zich vestigen

niederlassen (sich)
vestigen (zich)

als Selbständiger niederlassen (sich)
als zelfstandige vestigen (zich)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Gemeindebehörden von Saint-Georges-sur-Meuse hinter dem Gemeindehaus ein Erholungsheim niederlassen wollen, das sich zur Zeit in Sur-les-Bois befindet, d.h. in der Zone B des langfristigen Entwicklungsplans des Flughafens Lüttich-Bierset, und neben diesem Heim intergenerationelle Wohnungen bauen möchte;
Overwegende dat de gemeentelijke overheid van Saint-Georges-sur-Meuse een rusthuis dat zich heden in Sur-les-Bois bevindt, in zone B van het ontwikkelingsplan op lange termijn van de luchthaven Luik-Bierset en aan zijn bestemming onttrokken zal worden, een nieuwe vestiging wil toewijzen achteraan het gemeentehuis en er in de buurt van woningen wil optrekken voor intergenerationeel wonen;