Traduction de « einheitstarif beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einheitstarif
eenheidstarief

Einheitstarif | Zaehlertarif
gemengd tarief

einheitlicher Tarif | Einheitstarif
uniform tarief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„– die Preise müssen kostenorientiert sein und die Effizienz fördern; wenn es im öffentlichen Interesse erforderlich ist, können die Mitgliedstaaten beschließen, dass in ihrem Hoheitsgebiet und/oder für die Hoheitsgebiete anderer Mitgliedstaaten ein Einheitstarif beispielsweise für Dienste, die zu einem Einzelsendungstarif angeboten werden, sowie für andere Sendungen eingeführt wird,“
"– de prijzen moeten kostengeoriënteerd zijn en efficiëntiewinsten in de hand werken; telkens als zulks om redenen van algemeen belang noodzakelijk is, mogen de lidstaten besluiten dat, bijvoorbeeld, op hun nationale grondgebied en/of op het grondgebied van andere lidstaten een uniform tarief dient te gelden voor tegen enkelstukstarieven geleverde diensten en voor andere postzendingen";

Ein Ausdruck dafür sind Einheitstarife für die Post der Verbraucher. Außerdem stärkt der Vorschlag die Rechte der Verbraucher beispielsweise auf Entschädigung.
In het voorstel worden ook de rechten van consumenten versterkt, bijvoorbeeld op het gebied van de verhaalmogelijkheden.

So stelle ich beispielsweise mit Freude fest, dass Anbieter in Irland und im Vereinigten Königreich begonnen haben, Einheitstarife, die so genannten „All-Island-Tarife“, anzubieten.
Zo is het een goede zaak dat exploitanten in Ierland en in het Verenigd Koninkrijk een begin hebben gemaakt met aanbieden van tarieven die voor het hele eiland gelden.