Traduction de « dolmetscher beigezogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nationales Register der vereidigten Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzer-Dolmetscher
nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken

Lizentiat-Dolmetscher
licentiaat-tolk

Diplom eines Lizentiat-Dolmetschers
diploma van licentiaat-tolk

Konferenzdolmetscher | Wirtschaftsdolmetscherin | Dolmetscher/Dolmetscherin | Simultandolmetscher
fluistertolk | simultaantolk | congrestolk | tolk

freiberuflicher Dolmetscher
free-lance tolk

Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher
Internationale Vereniging van conferentietolken | IACI [Abbr.]

Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle
gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen

Übersetzer, Dolmetscher und andere Linguisten
Vertalers, tolken en andere taalkundigen

Beruf in der Informationsbranche [ Archivar | Bibliothekar | Dokumentar | Dolmetscher | Medienarchivar | Terminologe | Übersetzer ]
beroep in het informatiewezen [ archivaris | bibliothecaris | terminoloog | tolk | vertaler ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erforderlichenfalls wird ein Dolmetscher beigezogen, damit sie den zuständigen Behörden ihren Fall darlegen können.
zij moeten, telkens wanneer dat nodig is, gebruik kunnen maken van de diensten van een tolk als zij hun zaak voorleggen aan de bevoegde autoriteiten.

b) Erforderlichenfalls wird ein Dolmetscher beigezogen, damit sie den zuständigen Behörden ihren Fall darlegen können.
b) zij moeten, telkens wanneer dat nodig is, gebruik kunnen maken van de diensten van een tolk als zij hun zaak voorleggen aan de bevoegde autoriteiten.

Erforderlichenfalls wird ein Dolmetscher beigezogen, damit sie ihren Fall den zuständigen Behörden darlegen können.
zij moeten, telkens wanneer dat nodig is, gebruik kunnen maken van de diensten van een tolk als zij hun zaak voorleggen aan de bevoegde autoriteiten.