Vertaling van " boot steigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atomgetriebenes U-Boot | Atom-U-Boot | U-Boot mit Atomantrieb
atoomduikboot | atoomonderzeeër | kernonderzeeboot | kernonderzeeër

Angriffs-U-Boot | U-Jagd-U-Boot
offensieve onderzeeboot

FK-U-Boot | Raketen-U-Boot
raketonderzeeboot

De-icing Boots installieren | Enteisungs-Gummimatten installieren | pneumatische Eisbeseitigungsanlage installieren | pneumatische Enteisungsanlage installieren
de-icing boots installeren

Boote für medizinische Notfalldienste steuern
boot besturen voor medische nooddiensten

an Änderungen auf einem Boot anpassen
zich aanpassen aan veranderingen op een boot

Wasserfahrzeug [ Boot | Kahn | Passagierschiff | Schiff | Schleppschiff ]
boot [ passagiersschip | schip | sleepboot | vaartuig ]

Steuer auf Wasserfahrzeuge, Boote, Mofas, Motorräder und Räder
belasting op de vaartuigen, de bootjes, de rijwielen met hulpmotor, de motorrijwielen en de rijwielen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lassen Sie uns jenen, die zu uns kommen wollen, vor Ort helfen, bevor sie in ein Boot steigen, das sie über das Mittelmeer bringen soll.
Laten we zij die plannen hebben om hierheen te komen ter plaatse helpen, voordat zij in bootjes de Middellandse Zee oversteken.

Ein bekannter Politiker meines Landes sagte einmal, dass mit der Flut alle Boote steigen, das heißt, die beste Antwort auf Armut und die beste Antwort auf Arbeitslosigkeit sind die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Schaffung eines geeigneten wirtschaftlichen Umfeldes.
Een befaamd politiek leider in mijn eigen land heeft ooit gezegd dat de vloed alle schepen meevoert, met andere woorden, het beste antwoord op armoede en op werkloosheid bestaat uit het scheppen van banen en het scheppen van een goed economische klimaat.