Vertaling van " bisschen enttäuscht " (Duits → Nederlands) :

Daher war ich ein bisschen enttäuscht darüber, dass im Rahmen der EU 2020-Strategie nur ein unbedeutender Betrag in die Land- und Forstwirtschaft investiert wird.
Daarom was ik een beetje teleurgesteld dat er in de EU2020-strategie een te verwaarlozen bedrag in de land- en bosbouw werd geïnvesteerd.

Wir sind allerdings ein bisschen enttäuscht – und ich bitte Sie, das an Frau Reading und Herrn Barroso mitzunehmen.
We zijn echter een beetje teleurgesteld – en ik zou u willen verzoeken dat door te geven aan mevrouw Reding en aan mijnheer Barroso.

Ich bin eigentlich ein bisschen enttäuscht, Herr Dimas, dass die Abfallpolitik, und gerade die Deponiepolitik, hier keine große Rolle spielt.
Eigenlijk ben ik enigszins teleurgesteld, mijnheer Dimas, dat het afvalbeleid en met name het stortingsbeleid hier geen grote rol speelt.