Traduction de « beratungsgremium namens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

namengesteuerte Zuweisung | Zuweisung gemäß Namen | Zuweisung nach Namen
toewijzing per naam

Beratungsgremium
overlegorgaan

Beratungsgremium für Rechtsfragen | Rechtsbeirat
Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]

im Namen des Königs
in naam des Konings

Änderungen des Namens, der Vornamen und des Adelstitels
wijziging van naam, voornamen en adellijke titel

auf Namen lautend
op naam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Die derzeitigen Regeln und Sanktionen der wirtschaftspolitischen Steuerung stützen sich im Wesentlichen auf bestimmte Leitbilder, deren erstes die „Produktionslücke“ ist. Sie sind Gegenstand bedeutender Meinungsverschiedenheiten unter den Experten, wie sie unter anderem von Martti Hetemäki, Präsident des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (ESGAB) oder Stefan Kapferer im Namen der OECD in jüngster Zeit während ihrer Auftritte vor dem ECON-Ausschuss geäußert wurden.
3) De huidige regels en sancties inzake economische governance zijn in wezen gebaseerd op concepten, te beginnen met de "output gaps", waarover belangrijke controverses bestaan onder deskundigen, met inbegrip van Martti Hetemäki, voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (ESGAB) of Stefan Kapferer van de OESO, zoals bleek tijdens hun recente optreden in de ECON-commissie.

Was die Möglichkeit der technischen Beratung zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern anbelangt, ist der Kommission bekannt, dass es in Spanien ein Beratungsgremium namens SATI (Servicio de Asesoramiento Técnico e Información) gibt, das die Gemeinden in technischen Fragen berät.
Wat de mogelijkheid betreft om technisch advies te verstrekken over de blootstelling aan elektromagnetische velden, kan de Commissie meedelen dat er in Spanje een adviesorgaan is dat gemeenten met technische adviezen kan bijstaan, te weten de Servcio de Asesoramiento Téchnico e Información (SATI).

– den Bericht von Sharon Bowles im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (KOM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD)) (A6-0327/2007) und
– A6-0327/2007 van Sharon Bowles, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance [COM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD)] en

– den Bericht von Sharon Bowles im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (KOM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD) ) (A6-0327/2007 ) und
– A6-0327/2007 van Sharon Bowles, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance [COM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD) ] en