Traduction de « anderes ebenfalls schwerwiegendes » (Allemand → Néerlandais) :

Ein anderes ebenfalls schwerwiegendes Problem sind repetitive Bewegungen, was auch von den Mitgliedstaaten und der Europäischen Agentur bestätigt wird [39].
Een ander nog steeds zeer ernstig probleem is het maken van repeterende bewegingen, wat ook bevestigd wordt door de lidstaten en het Europees Agentschap [39].

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Katastrophe der „Prestige“ erinnert uns daran, dass die Aquakultur, wie jede andere potenziell kontaminierende industrielle Tätigkeit, ebenfalls schwerwiegend betroffen werden kann, wie es in den galicischen Fischzuchtbetrieben der Fall ist.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, de ramp met de Prestige maakt duidelijk dat de aquacultuur, evenals elke andere industriële activiteit die in potentie vervuilend is, ook grote schade kan oplopen, zoals nu het geval is met de viskwekerijen in Galicië.