Traduction de «eigentümern beschlagnahmten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tierbetreuung in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten | Tiersitting in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten
dierenoppasdiensten aan huis bieden | dierenoppasdiensten bieden in het huis van eigenaars

Steuer auf die Aufbewahrung der von der Polizei beschlagnahmten Fahrzeuge
belasting op de bewaring van door de politie genomen voertuigen

von den Eigentümern tatsächlich entnommene Gewinne
door de eigenaars opgenomen winsten

entnommene Gewinne von Eigentümern an Quasi-Kapitalgesellschaften
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. in der Erwägung, daß viele Oppositionsvertreter in Simbabwe den Eigentümern der beschlagnahmten Farmen ihre Unterstützung zugesichert haben,
F. overwegende dat vele activisten van de oppositie in Zimbabwe hun steun hebben toegezegd aan de eigenaren van de in beslag genomen boerderijen,

E. in der Erwägung, daß viele Oppositionsvertreter in Simbabwe den Eigentümern der beschlagnahmten Farmen ihre Unterstützung zugesichert haben,
E. overwegende dat vele activisten van de oppositie in Zimbabwe hun steun hebben toegezegd aan de eigenaren van de in beslag genomen boerderijen,

G. in der Erwägung, daß viele Aktivisten der Opposition in Simbabwe den Eigentümern der beschlagnahmten Farmen ihre Unterstützung zugesichert haben,
G. overwegende dat vele activisten van de oppositie in Zimbabwe hun steun hebben toegezegd aan de eigenaren van de in beslag genomen boerderijen,