Vertaling van "eier gameten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eier- und Milchspeisen zubereiten | Eier und Milchprodukte für die Verwendung in einem Gericht vorbereiten | mit Eiern und Milchprodukten kochen
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

intratubarer Gametentransfer | intratubarer Gameten-Transfer | GIFT [Abbr.]
inbrengen van gameten in de eileider

Gameten zum Zwecke der künstlichen Befruchtung zur Verfügung stellen
afstaan van geslachtscellen voor kunstmatige voortplantingsdoeleinden

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) Die Wassertiere, ihre Eier und Gameten werden nicht zusammen mit anderen Wassertieren, Eiern und Gameten befördert, die einen niedrigeren Gesundheitsstatus aufweisen.
h) De betrokken zeedieren en eieren en gameten daarvan mogen niet samen met andere zeedieren of eieren en gameten daarvan, met een lagere gezondheidsstatus, worden vervoerd.

(4) Die in der Entscheidung 1999/766/EG vorgesehenen Beschränkungen bezüglich der Eier und Gameten von Salmoniden sollten verlängert werden, bis eine Überprüfung und ordnungsgemäße Bewertung des Risikos einer Übertragung der ISA durch diese Erzeugnisse vorliegt.
(4) Het is passend de geldigheidsduur van de bij Beschikking 1999/766/EG vastgestelde beperkende maatregelen voor eieren en gameten van de familie van de zalmachtigen te verlengen totdat het risico dat ISA via deze producten wordt overgebracht, degelijk is onderzocht en geëvalueerd.

IX. Eier und Gameten lebender Fische
IX. Eieren en gameten van levende vissen

(4) Es empfiehlt sich, die in Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 2000/574/EG vorgesehenen Beschränkungen bezüglich der Eier und Gameten von Salmoniden zu verlängern, bis eine Überprüfung und ordnungsgemäße Bewertung des Risikos einer Übertragung der ISA durch diese Erzeugnisse vorliegt.
(4) Het is passend de geldigheidsduur van de in artikel 1, lid 2, van Beschikking 2000/574/EG vastgestelde beperkende maatregelen voor eieren en gameten van de familie van de zalmachtigen te verlengen totdat het risico dat ISA via deze producten wordt overgebracht, degelijk is onderzocht en geëvalueerd.

Werden lebende Fische, Weichtiere oder Krebstiere sowie gegebenenfalls ihre Eier oder Gameten in solche Gebiete verbracht, so muß der Sendung eine Transportbescheinigung gemäß einem nach dem Verfahren des Artikels 26 festzulegenden Muster beigefügt werden, aus der hervorgeht, daß sie die betreffenden zusätzlichen Garantien bieten".
Levende vissen en schaal- en weekdieren, en in voorkomend geval ook de eieren en gameten daarvan die in die zones worden binnengebracht, moeten vergezeld gaan van een vervoerdocument volgens een overeenkomstig de procedure van artikel 26 op te stellen model waarin wordt verklaard dat zij voldoen aan de bedoelde aanvullende waarborgen".