Vertaling van "ehrentitel sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ehrentitel
eretitel

sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten
zijn geld terugkrijgen

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein
empathie hebben voor het productieteam

beschlussfähig sein
een besluit kunnen nemen

versammelt sein
aanwezig zijn

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Xavier Bossu darf seine Rechtsansprüche auf Ruhegeld zu Lasten der Staatskasse geltend machen und den Ehrentitel seines Dienstgrads führen.
De heer Xavier Bossu wordt ertoe gemachtigd zijn rechten op een rustpensioen ten laste van de Staatskas te laten gelden en de eretitel van zijn graad te dragen.

Der Kabinettschef kann durch Erlass der Regierung genehmigt werden, den Ehrentitel seines Amts zu tragen, unter der Voraussetzung, dass er dieses Amt wenigstens zwei Jahre ausgeübt hat.
De Kabinetschef kan bij besluit van de Regering gemachtigd worden tot het voeren van de eretitel van zijn functies op voorwaarde dat hij ze ten minste twee jaar heeft uitgeoefend.

Herrn Denis Sibille wird erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
De heer Denis Sibille wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.

Herrn Renaud Lorand wird erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
De heer Renaud Lorand wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.

Herrn Michaël Van den Kerkhove wird erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
De heer Michaël Van den Kerkhove wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.

Herrn Jean Leblon wird erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
De heer Jean Leblon wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.

Herrn Hervé Briet wird erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.
De heer Hervé Briet wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.