Vertaling van "ehealth-plattform ' wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eHealth-Plattform
eHealth-platform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Unter der Bezeichnung ' eHealth-Plattform ' wird eine öffentliche Einrichtung mit Rechtspersönlichkeit gegründet.
« Onder de naam ' eHealth-platform ' wordt een openbare instelling met rechtspersoonlijkheid opgericht.

« Die eHealth-Plattform wird im Hinblick auf die Verwirklichung ihrer Zielsetzung mit folgenden Aufgaben betraut:
« Het eHealth-platform is voor de uitvoering van zijn doel belast met de volgende opdrachten :

« Die eHealth-Plattform wird ebenfalls nicht für eine zentrale Speicherung personenbezogener Daten sorgen.
« Evenmin zal het eHealth-platform instaan voor een centrale opslag van persoonsgegevens.

Die eHealth-Plattform wird durch einen Verwaltungsausschuss geleitet, der einen Vorsitzenden mit Stimmrecht und einunddreissig Mitglieder umfasst, darunter:
Het eHealth-platform wordt beheerd door een Beheerscomité dat bestaat uit een voorzitter, die stemgerechtigd is, en uit éénendertig leden van wie :

Der König legt durch einen im Ministerrat beratenen Erlass die Regeln bezüglich der Organisation und der Arbeitsweise der eHealth-Plattform fest, einschliesslich der Personalaspekte, insofern dies nicht durch den vorerwähnten königlichen Erlass vom 3. April 1997 oder in diesem Gesetz geregelt wird ».
De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de nadere regels met betrekking tot de organisatie en de werking van het eHealth-platform, met inbegrip van de personeelsaspecten, voor zover deze niet geregeld worden in het hogervermeld koninklijk besluit van 3 april 1997 of in deze wet ».