Traduction de «egv wesentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Gemeinschaftsvertrag | Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | EGV [Abbr.]
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | VEG [Abbr.]

Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

im Wesentlichen abgeleitete Sorte
in wezen afgeleid ras

ein im wesentlichen biologisches Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren
werkwijze van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] Absatz 4 ersetzt im Wesentlichen Artikel 191 Absatz 1 EGV.
[7] Lid 4 vervangt ten gronde artikel 191, eerste alinea VEG.

- Die Absätze 1 und 2 ersetzen im Wesentlichen Artikel 189 EGV.
- De leden 1 en 2 vervangen ten gronde artikel 189 VEG.

- Die Absätze 1 bis 3 ersetzen im Wesentlichen Artikel 190 Absätze 1 bis 3 EGV.
- de leden 1 tot en met 3 vervangen ten gronde artikel 190, leden 1 tot en met 3 VEG.

- Absatz 1 ersetzt im Wesentlichen Artikel 192 Absatz 1 EGV.
- lid 1 vervangt ten gronde artikel 192, eerste alinea VEG.

- Absatz 4 ersetzt im Wesentlichen Artikel 197 Absatz 1 EGV.
- lid 4 vervangt ten gronde artikel 197, eerste alinea VEG.

- Absatz 1 ersetzt im Wesentlichen Artikel 192 Absatz 1 EGV.
- lid 1 vervangt ten gronde artikel 192, eerste alinea VEG;

- Die Absätze 1 bis 3 ersetzen im Wesentlichen Artikel 190 Absätze 1 bis 3 EGV.
- de leden 1 tot en met 3 vervangen ten gronde artikel 190, leden 1 tot en met 3 VEG;

- Die Absätze 1 und 2 ersetzen im Wesentlichen Artikel 189 EGV.
- De leden 1 en 2 vervangen ten gronde artikel 189 VEG;