Traduction de «egf besonderes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für besondere Anlässe und Veranstaltungen Beratung für Gäste anbieten | Gästen Beratung über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen anbieten | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe oder Ereignisse informieren | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen beraten
diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen

besonderer Zollverkehr | besonderes Zollsystem | besonderes Zollverfahren
bijzonder douanestelsel | bijzondere douaneregeling

besonderes unveränderliches physisches Merkmal (1) | besonderes Kennzeichen (2)
bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken

Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs
Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport; Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer

besondere Ausführungsart | besondere Ausführungsform
bijzondere toepassing

Outdoor-Trainerin für Menschen mit Behinderung | Paragleitfluglehrer | Personal Trainer | Trainer für besondere Outdoor-Aktivitäten/Trainerin für besondere Outdoor-Aktivitäten
gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator

besonderer Polizeidienst
bijzondere politiedienst

Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening

Besonderer Solidaritätsfonds
Bijzonder Solidariteitsfonds

Verfahren für den Umzug besonderer Güter entwickeln
procedures voor de verplaatsing van specifieke goederen ontwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besondere Bestimmungen sollten für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Bezug auf die Interventionen und Ergebnisse des EGF vorgesehen werden.
Er moeten bijzondere bepalingen worden opgenomen voor informatie- en communicatieactiviteiten betreffende EFG-gevallen en -resultaten.

(d) Die EGF-Arbeitsgruppe hat regelmäßig um Informationen darüber ersucht, ob die Ausgaben im Rahmen des EGF besondere Aufmerksamkeit von der Kommission im Hinblick auf das damit einhergehende besondere Verfahren erhalten, und einen Bericht über die Ergebnisse der Prüfungen der EGF-Anträge der Jahre 2007 und 2008 verlangt;
(d) overwegende dat de werkgroep EFG geregeld om informatie heeft verzocht over de vraag of de uitgaven in het kader van het EFG de bijzondere aandacht van de Commissie hebben voor wat betreft de speciale procedure op dit gebied, en heeft verzocht om een verslag over de resultaten van de controles van de EFG-toepassingen in 2007 en 2008,

11. fordert die Kommission auf, dem Parlament mitzuteilen, ob die Ausgaben im Rahmen des EGF besondere Aufmerksamkeit von der Kommission im Hinblick auf das damit einhergehende besondere Verfahren erhalten, und fordert einen Bericht über die Ergebnisse der Prüfungen der EGF-Anträge der Jahre 2007 und 2008;
11. verzoekt de Commissie het EP te informeren, als de uitgaven in het kader van het EFG bijzondere aandacht van de Commissie met betrekking tot de speciale procedure ervan krijgen en vraagt een verslag over de resultaten van de controles van de EFG-aanvragen van 2007 en 2008;

4. fordert die Kommission auf, dem EP mitzuteilen, ob die Ausgaben im Rahmen des EGF besondere Aufmerksamkeit von der Kommission im Hinblick auf das damit einhergehende besondere Verfahren erhalten, und fordert einen Bericht über die Ergebnisse der Prüfungen der EGF-Anträge der Jahre 2007 und 2008;
4) verzoekt de Commissie het EP te informeren, als de uitgaven in het kader van het EFG bijzondere aandacht van de Commissie krijgen met betrekking tot de speciale procedure ervan en vraagt een verslag over de resultaten van de controles van de EFG-aanvragen van 2007 en 2008;

7) fordert die Kommission auf, das EP davon in Kenntnis zu setzen, ob die Ausgaben im Rahmen des EGF besondere Aufmerksamkeit seitens der Kommission hinsichtlich des besonderen Verfahrens erhalten, und fordert einen Bericht über die Ergebnisse der Prüfungen der EGF-Anträge der Jahre 2007 und 2008;
7) verzoekt de Commissie het EP te informeren, als de uitgaven in het kader van het EFG bijzondere aandacht van de Commissie krijgen met betrekking tot de speciale procedure ervan en vraagt een verslag over de resultaten van de controles van de EFG-aanvragen van 2007 en 2008;

11. fordert die Kommission auf, das EP davon in Kenntnis zu setzen, ob die Ausgaben im Rahmen des EGF besondere Aufmerksamkeit seitens der Kommission hinsichtlich des besonderen Verfahrens erhalten, und fordert einen Bericht über die Ergebnisse der Prüfungen der EGF-Anträge von 2007 und 2008;
11. verzoekt de Commissie het EP te informeren, als de uitgaven in het kader van het EFG bijzondere aandacht van de Commissie met betrekking tot de speciale procedure ervan krijgen en vraagt een verslag over de resultaten van de controles van de EFG-aanvragen van 2007 en 2008;