Medizinische und pädiatrische Forschungsprogramme, Zulassungsvoraussetzungen für Arzneimittel und Studien nach dem Inverkehrbringen von Medikamenten müssen dem Patienten wie den medizinischen und pharmazeutischen Forschungseinrichtungen nützen, denn nur so lässt sich eine optimale medizinische Effektivität gewährleisten.
De programma’s voor geneeskundig en pediatrisch onderzoek, de voorwaarden voor de verstrekking van vergunningen voor geneesmiddelen, de uitvoering van studies naar geneesmiddelen op de markt moeten nuttige instrumenten worden, zowel voor de patiënten als voor de farmaceutische onderzoekscentra, opdat een zo groot mogelijke medische efficiëntie wordt verzekerd.
