Traduction de «edu drei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

Drei-Richter-Kammer
drieledige kamer

Drei-Farben-Lichtzeichenanlage
driekleurige verkeerslichten

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

trizyklisch | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
tricyclisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Anschluß an das Inkrafttreten des Europol-Übereinkommens am 1. Oktober 1998 erörterte der Rat den Stand der drei noch ausstehenden Rechtsakte, ohne die Europol seine Tätigkeiten nicht voll aufnehmen und damit an die Stelle der bisherigen EDU (Europäische Drogenstelle) treten kann.
Ingevolge de inwerkingtreding van de Europol-overeenkomst op 1 oktober 1998 besprak de Raad de stand van zaken met betrekking tot de laatste drie juridische instrumenten die nog niet zijn aangenomen, waardoor Europol niet volledig operationeel kan worden en niet in de plaats kan treden van de EDE (Europol Drugseenheid).

EDU/EUROPOL - ENTWURF DES HAUSHALTSPLANS 1997 Dem Rat lag der Haushaltsplan der EDU/Europol vor. Dieser waren 1995 neue Zuständigkeiten übertragen worden (Verschiebung von Kraftfahrzeugen, illegaler Handel mit Nuklearmaterial, illegale Einwanderung); zudem erstreckt sich ihre Tätigkeit nunmehr auch auf das Hoheitsgebiet der drei neuen Mitgliedstaaten.
EDE /EUROPOL - ONTWERP-BEGROTING VOOR 1997 De Raad behandelde de begroting van EDE/EUROPOL die in 1995 nieuwe bevoegdheden heeft gekregen (handel in gestolen voertuigen, vervoer van kernmateriaal, clandestiene immigratie) en thans ook het grondgebied van de drie nieuwe Lid-Staten beslaat.

Die EDU-Haushaltsmittel für 1995 wurden auf 3.918.000 ECU erhöht, insbesondere um dem Beitritt der drei neuen Mitgliedstaaten und den neuen Aufgaben der EDU Rechnung zu tragen.
De EDE-begroting voor 1995 is verhoogd tot 3.918.000 ecu, met name om rekening te houden met de toetreding van drie nieuwe Lid-Staten en met de nieuwe taken die aan de EDE zijn opgedragen.

Sie sieht die Erweiterung der Tätigkeit der EDU auf drei neue Bereiche sowie die Einbeziehung der drei neuen Mitgliedstaaten in die Gemeinsame Maßnahme vor; - den ersten Tätigkeitsbericht der Europol-Drogenstelle für den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 1994; - das Arbeitsprogramm (Januar 1995 bis Juni 1995) der Europol-Drogenstelle.
Het werkterrein van de EDE wordt daardoor uitgebreid met drie nieuwe sectoren, en de drie nieuwe Lid-Staten worden in het dispositief opgenomen ; - het eerste jaarverslag over de werkzaamheden van de Europol- Drugseenheid betreffende de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 ; - het werkprogramma januari 1995 - juni 1995 van deze Eenheid.