Traduction de «ecu erwarten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine angemessene Auslagerung erwarten
een redelijke opbrengst tegemoetzien

privater ECU
particuliere ecu

ECU | Haushalts-ECU
begrotingsecu | boekhoudkundige ecu

grüne ECU | grüner Ecu
groene ecu | groene ECU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist danach festzustellen, daß der Freistaat Bayern zu keinem Zeitpunkt Rückzahlungen aus den Darlehen von insgesamt 49,895 Mio. DM (26,53 Mio. ECU) erwarten konnte.
Er kan dan ook worden vastgesteld dat Beieren op geen enkel moment terugbetalingen kon verwachten uit hoofde van de leningen van in totaal 49,895 miljoen DM (26,53 miljoen ecu).

Hierfür wurden 1993/94 131 Mio. ECU bereitgestellt, die Vorausschätzungen für 1995 lassen praktisch die Verdopplung dieser Summe (207 Mio. ECU) erwarten. - Zuschüsse: Seit 1976 übersteigt der Betrag der (nichtrückzahlbaren) Zuschüsse, die die Europäische Kommission zugunsten von Lateinamerika verwaltet, den Betrag von 3 Mrd. ECU.
In 1993/94 bereikte het bedrag van de leningen 131 miljoen ecu en volgens de ramingen zal dat bedrag in 1995 bijna verdubbelen (207 miljoen ecu). - Schenkingen: het bedrag van de door de Commissie beheerde giften (die dus niet hoeven te worden terugbetaald) die sinds 1976 aan LA zijn verstrekt overtreft 3 miljard ecu.

Insbesondere wegen der anhaltend steigenden Weltmarktpreise für eine Anzahl von Agrarerzeugnissen sind Einsparungen in Höhe von rund 1.500 Mio. ECU zu erwarten.
Er zijn besparingen ten belope van ongeveer 1.500 miljoen ecu te verwachten, vooral wegens aanhoudende stijgingen van de wereldmarktprijzen voor een aantal landbouwprodukten.

Die ukrainische Regierung hat ein Programm von 40 Mrd. KRB (500.000 ECU) zur Bekämpfung der Cholera angekündigt; die derzeitigen Wetterbedingungen - Kälte und Regen - lassen kein Abebben der Epidemie erwarten.
De Oekraïense regering heeft een programma van 40 miljard karbovanets (500.000 ecu) aangekondigd om de cholera te bestrijden.

Die niederländischen Behörden erwarten, daß ihre Steuereinnahmen um 350 Mio. HFL (rund 161 Mio. ECU) zurückgehen werden.
De Nederlandse autoriteiten verwachten dat de belastingopbrengsten ten gevolge hiervan met 350 miljoen HFL (ongeveer 161 miljoen ecu) zullen dalen.