Vertaling van "ebls erfahrungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erfahrungen im Umgang mit der Gastsicherheit | Sachkenntnis im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Erfahrungen im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Sachkenntnis im Zusammenhang mit der Gastsicherheit
kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid

berufliche Erfahrungen | Berufserfahrung
beroepservaring

Erfahrungen und Kompetenzen im Unterricht demonstrieren
voorbeelden geven bij het leren

Validation von beruflichen Erfahrungen
validering van beroepservaring

schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
toenemend gebruik van de euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission antwortete darauf, dass alle berechtigten Bedenken und einschlägigen Erfahrungen berücksichtigt werden müssen, wenn in Zusammenarbeit mit der EBLS und den Mitgliedsstaaten der allgemeine Krisenmanagementplan gemäß der Verordnung (EG) 178/2002 aufgestellt wird.
De Commissie antwoordde dat met alle terechte verontrusting en desbetreffende ervaringen rekening moet worden gehouden als in samenwerking tussen de EFSA en de lidstaten het algemene programma wordt opgesteld voor crisismanagement overeenkomstig Verordening (EG) 178/2002 .

Die Kommission antwortete darauf, dass alle berechtigten Bedenken und einschlägigen Erfahrungen berücksichtigt werden müssen, wenn in Zusammenarbeit mit der EBLS und den Mitgliedsstaaten der allgemeine Krisenmanagementplan gemäß der Verordnung (EG) 178/2002 aufgestellt wird.
De Commissie antwoordde dat met alle terechte verontrusting en desbetreffende ervaringen rekening moet worden gehouden als in samenwerking tussen de EFSA en de lidstaten het algemene programma wordt opgesteld voor crisismanagement overeenkomstig Verordening (EG) 178/2002.

ist der Ansicht, dass die Behörde eng mit den nationalen Agenturen für Lebensmittelsicherheit und einschlägigen Facheinrichtungen zusammenarbeiten sollte, um deren Fachkenntnisse zu nutzen und gegebenenfalls zu koordinieren, und dass sie sicherstellen sollte, dass Informationen über die Sicherheit von Lebensmitteln den Verbraucher in klarer und verständlicher Form erreichen; ist ferner der Auffassung, dass ein gegenseitiger Meinungs- und Informationsaustausch mit Spitzenforschungszentren in allen einschlägigen Disziplinen in der gesamten Europäischen Union zweckmäßig wäre, der von der EBLS koordiniert werden sollte; ist der Auffassung, dass die EBLS die Erfahrungen der Europäischen Umweltagentur und ihr Netz von Schwerpunkt- und Themenzentren nutzen sollte;
35. is van mening dat de EAV nauw dient samen te werken met de nationale voedselveiligheidsinstanties en instellingen op het gebied van de voedselveiligheid, teneinde voort te bouwen op hun deskundigheid en deze in voorkomend geval te coördineren, en ervoor te zorgen dat informatie over de voedselveiligheid in een heldere en begrijpelijke vorm aan de consumenten wordt doorgegeven; is voorts van mening dat er in beide richtingen inzichten en informatie uitgewisseld moeten worden met "centres of excellence” in alle relevante disciplines in de Europese Unie en dat dit gecoördineerd dient te worden door de EAV; is van mening dat de EAV gebruik dient te maken van de ervaring van het Europees Milieuagentschap en zijn netwerk van steunpunten en thematische centra;