Vertaling van "ebenso rat einbeziehen müssten " (Duits → Nederlands) :

Wir wussten auch, dass wir für einige Aspekte unserer Beziehungen – zum Beispiel die mit dem Vertrag von Lissabon eingeführten Programme der Union – ebenso den Rat einbeziehen müssten.
We wisten ook dat we voor een aantal aspecten van onze betrekkingen – bijvoorbeeld de EU- programmering waarin het Verdrag van Lissabon voorziet – ook de Raad in de onderhandelingen zouden moeten betrekken.

Diese Aussprache zeigte sehr deutlich die Schwierigkeiten auf, die Herr Cancian ebenso wie wir im Rat, der Herr Kommissar und die Experten überwinden mussten.
Het debat waarnaar we hier hebben kunnen luisteren, heeft uitstekend geïllustreerd wat de moeilijke punten waren die de rapporteur, wij in de Raad, de commissaris en de experts moesten overwinnen.

Der Rat unterstützt ebenso die Entscheidung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen Bernard Kouchner, einen Gemischten Rat der Übergangsverwaltung einzurichten, der Schritt für Schritt alle ethnischen Gruppen in die Verwaltung des Kosovo einbeziehen soll.
De Raad steunt ook het besluit van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Bernard Kouchner, om een voorlopige bestuursraad in te richten die ervoor moet zorgen dat alle etnische groepen van Kosovo gezamenlijk aan het bestuur deelnemen.