Vertaling van "easo seine leitlinien " (Duits → Nederlands) :

wird das EASO seine Leitlinien zur Altersbestimmung aktualisieren.
het EASO zal zijn richtsnoeren inzake leeftijdsbepaling actualiseren.

Wenn die Ergebnisse nicht eindeutig sind, sollte im Zweifelsfall nach EU-Recht davon ausgegangen werden, dass die Person minderjährig ist. Im Jahr 2017 wird das EASO seine Leitlinien zur Altersbestimmung aktualisieren.
Als de resultaten geen uitsluitsel geven, moet er overeenkomstig het EU-recht van worden uitgegaan dat de betrokkene een kind is. In 2017 zal de EASO zijn richtsnoeren inzake leeftijdsbepaling actualiseren.

Um die Umsetzung zuverlässiger Verfahren zur Altersbestimmung in allen Mitgliedstaaten zu unterstützen, wird das EASO seine Leitlinien in Kürze anpassen.
Het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) zal binnenkort zijn richtsnoeren bijwerken om de lidstaten te helpen bij de toepassing van betrouwbare procedures voor leeftijdsbepaling.