Traduction de «dürfte dreijährige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dreijähriges Aktionsprogramm für Verbraucherpolitik(1990-1992) | Dreijähriges verbraucherpolitisches Aktionsprogramm(1990-1992)
Driejarig actieplan betreffende het consumentenbeleid in de EEG(1990-1992)

dreijähriges Buchführungssystem
triënnaal boekhoudingssysteem

allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen
algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Hinblick darauf dürfte ein dreijähriger Zeitrahmen mit einem Vorbereitungsjahr, einem Durchführungsjahr und einem Jahr zur Gewährleistung der nötigen Folgemaßnahmen angemessen sein.
Een tijdsperiode van drie jaar lijkt redelijk. Deze zou bestaan uit een voorbereidingsjaar, een uitvoeringsjaar en een jaar voor de follow-up.

Die dreijährige Testphase dürfte bald nach Annahme der Mitteilung anlaufen.
De drie jaar durende testperiode zal vermoedelijk kort na de goedkeuring van de mededeling gestart worden.

In Artikel 26 sollte eine jährliche Überprüfung für alle als „schwer“ eingestuften Projekte aufgenommen werden: Für alle anderen Projekte dürfte eine dreijährige Überprüfung jedoch ausreichend sein.
In artikel 26 zou het gepast zijn een jaarlijkse evaluatie enkel te laten uitvoeren voor alle projecten die als "ernstig" worden gekenmerkt, maar voor de andere projecten genoegen te nemen met een evaluatie om de drie jaar.

Da die Mitgliedstaaten über eine dreijährige Übergangszeit bis zur Durchführung der Bestimmungen dieser Richtlinie verfügen, dürfte sich dieses Problem nicht ergeben.
Aangezien de Lid-Staten drie jaar de tijd hebben om de richtlijn ten uitvoer te leggen, zou dit geen problemen hoeven op te leveren.