Traduction de «durchschnittswerte probenahmezeitraum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Methode der gewogenen Durchschnittswerte
methode van gewogen gemiddelde prijzen

gewogener Durchschnittswert
gewogen gemiddelde prijs

über (-) Stunden gewichteter Durchschnittswert | TWA [Abbr.]
tijdgewogen gemiddelde | TGG [Abbr.]

gewogener Durchschnittspreis | gewogener Durchschnittswert
gewogen gemiddelde prijs

den durchschnittswert der Ablesungen nehmen
het gemiddelde nemen van de aflezingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Durchschnittswerte im Probenahmezeitraum und, im Falle regelmässiger Messungen von Fluorwasserstoff (HF), die Durchschnittswerte für HF werden gemäss den in Artikel 22 erwähnten Modalitäten ermittelt.
De gemiddelden over de monsternemingsperiode, en in het geval van periodieke metingen van HF de gemiddelde waarden voor HF, worden bepaald overeenkomstig de voorschriften van artikel 22.

4° keiner der Durchschnittswerte im Probenahmezeitraum von mindestens sechs Stunden und höchstens acht Stunden den in Artikel 32 erwähnten Grenzwert für die Dioxine und Furane überschreitet.
4° de gemiddelde waarden over een monsternemingsperiode van minimum zes uur en maximum acht uur de in artikel 32 bedoelde grenswaarde voor de dioxinen en furanen niet overschrijden.

2° keiner der Durchschnittswerte in dem in der Anlage I, Punkt c) erwähnten Probenahmezeitraum die in besagtem Punkt festgelegten Grenzwerte überschreitet;
2° de gemiddelden over de monsternemingsperiode van bijlage I, punt c), de daarin vermelde emissiegrenswaarden niet overschrijden;