Vertaling van "durchfahrt absturzes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inglis-Absturz | Poona-Absturz
Inglis-overlaat | Poona-overlaat

Absturz
val

kontrollierter Absturz
uit de baan halen

verengte Durchfahrt
smalle doorgang

friedliche Durchfahrt
onschuldige doorvaart

Recht auf friedliche Durchfahrt
recht van onschuldige doorvaart

Software-Recovery-Tests durchführen | Software-Wiederherstellungstests ausführen | Software-Absturz- und Wiederherstellungstests durchführen | Software-Wiederherstellungstests durchführen
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Schiffshebewerk: das Bauwerk für die Durchfahrt eines Absturzes durch die Verlegung eines Trogs auf einer geneigten Ebene;
d) hellend vlak : kunstwerk voor de doorvaart van een verval door translatie van een bak op een hellend vlak :

a) Durchfahrtsbauwerk: das Bauwerk, dass zur Durchfahrt eines Absturzes, wie beispielsweise einer Schleuse, eines Schifflifts oder eines Schiffshebewerks bestimmt ist;
a) doorvaartkunstwerk : kunstwerk bestemd om door een verval zoals een sluis, een scheepslift of hellend vlak te varen;

b) Schleuse: das Bauwerk für die Durchfahrt eines Absturzes durch die Schwankung der Wasserfläche innerhalb einer Kammer;
b) sluis : kunstwerk voor de doorvaart van een verval door verandering van het watervlak binnen een kamer of schutkolk;